Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-Украинский словарь - street

 

Перевод с английского языка street на украинский

street
вулиця, вуличний
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  organ шарманка STREET smart adj. coll.; amer. знающий, опытный (особенно, когда речь идет об опасных ситуациях) STREET orderly метельщик улиц STREET noun  1) улица  2) (the Street) amer. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит)  3) attr. уличный; street fighting - уличные бои; street cries - крики разносчиков the man in the street - обыватель; заурядный человек to walk the streets, to be on the streets - заниматься проституцией to be in the same street with smb. - быть в одинаковом положении с кем-л. not in the same street with - несравненно ниже, слабее или хуже its not up my street coll. - я в этом не разбираюсь Syn: alley, avenue, highway, lane, motorway, road STREET Arab беспризорник STREET cred noun coll. причастность к молодежной культуре STREET island островок безопасности (для пешеходов) ...
Англо-русский словарь
2.
  1. улица the main street of the town —- главная улица города street cries (calls) —- крики разносчиков street dress —- платье для улицы street fighting —- воен. бой в населенном пункте; уличные бои street parade —- ам. (торжественное) прохождение войск по улицам street traffic —- уличное движение manners of the street —- уличные нравы in the street —- на улице to live in —- (ам. on) this street жить на этой улице to meet smb. in the street —- встретиться с кем-л. на улице to walk the street(s) —- ходить (слоняться) по улицам to turn smb. into the streets —- выгнать кого-л. из дому (на улицу) the whole street gathered —- вся улица собралась 2. проезжая часть улицы, мостовая don't play in the street —- не играй на мостовой 3. проход между двумя рядами (людей, предметов) 4. (the S.) Флит-стрит (в Лондоне); мир журналистики 5. (the S.) ам. Уолл-стрит; финансовые круги Id: man of the street —- простой (обыкновенный, средний) человек, "человек с улицы"; обыватель Id: to walk the streets —- заниматься проституцией Id: to be on the street —- быть проституткой; ам. быть безработным; ам. сл. оказаться на свободе, выйти из тюрьмы; быть бездомным, бесприютным; оказаться на улице, быть выброшенным на улицу Id: to be in the same street with smb. —- быть в одинаковом положении с кем-л. Id: not to be in the same street with smb. —- отставать от кого-л.; быть слабее,...
Новый большой англо-русский словарь
3.
  (the Street) см. Wall Street ...
Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
  сущ. улица - Lombard Street - Street - Threadneedle Street Bank of England - Throgmorten Street - Throgmorton Street - Wall Street - sell in the Street - threadneedle Street STREET the Street 1) Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа) 2) перен. нью-йоркский денежный рынок 3) перен. американский финансовый капитал 4) перен. финансовая олигархия 5) неофициальная биржа, внебиржевой оборот ...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
  улица street fire-alarm box — пожарный уличный известитель - street cleaner - street lighting ...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
827
2
816
3
566
4
435
5
426
6
370
7
368
8
338
9
318
10
303
11
302
12
290
13
277
14
276
15
270
16
259
17
245
18
245
19
245
20
228